63 VOTE 2008 - 2015 VOTE NOW ประชาสัมพันธ์ ร้านอาหาร ฟรี ประชาสัมพันธ์ โรงแรม รีสอร์ท ฟรี ประชาสัมพันธ์ ฟรี รถเช่า
ANCIENT TRAVEL NEW AGE TRAVEL NATURE TRAVEL . โชค + เงิน + รัก ความเชื่อ + แปลก ดูดวง ทำนาย

.
.
. ต้องการลงโฆษณาเว็บท่องเที่ยว โทร. 061 - 868 - 9889
บอร์ดพูดคุย - เล่าสูกันฟัง  >   Post Boardบอร์ดพูดคุย - เล่าสูกันฟัง > Post Board
All Post Board @ หน้ารวม
 PR.  News  >  ฝากข่าวประชาสัมพันธ์  PR. News > ฝากข่าวประชาสัมพันธ์
Job > ประกาศงานฟรี + หางาน
Travel > ข่าวท่องเที่ยว
Festival > เทศกาล งานประเพณี
BIRDS LINE
.

The Temple Tour : ไปเที่ยววัด
New Topic > ตั้งกระทู้ใหม่
คำแปล // นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
(Reader : 33586)
คำแปล นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ค่ะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์เจ้าพระองค์นั้น

อะระหะโต

ซึ่งเป็นผู้ไกลจากกิเลส

สัมมาสัมพุทธัสสะ

ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง
ตั้งกระทู้โดย > Posted by : กวี วันที่ > Date : 6/6/2553 1:29:54
ไม่เคยรู้มาก่อนเลย ตอนนี้เวลาท่องไหว้พระจะได้เข้าใจถึงความหมาย ดีจังเลยค่ะ

ขอบคุณมากเลยค่ะ
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ซีน
วันที่ > Date :6/6/2553 21:53:27
ชอบจัง
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :sanya
วันที่ > Date :22/9/2553 4:15:56
ดีใจจังเลยครับที่หาเจอ พอดีคุณครูให้ไปเขียน
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :พสธร มโหฬารวงศ์
วันที่ > Date :17/9/2554 18:52:38
ขอบคุณครับ อนุโมทนา
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ขอบคุณ
วันที่ > Date :14/11/2554 14:09:51
สาธุ สาธุ
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ข้าวกรอบ
วันที่ > Date :6/12/2554 1:32:06
สาธุ สาธุ http://www.kengglider.com
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :keng
วันที่ > Date :7/4/2556 4:21:31
ความสุข มิตรสนิท อาหารรสอร่อย ความสะดวกสบายในการเดินทาง ไม่เป็นโรค สมใจหวังเรื่องการเงิน และฟังเพลงสนุก ทางนี้ทางพระอรหะโต สัมมาทิฏฐิ. ทำได้ด้วยทาน ศีล ภาวนา...อย่ากินเหล้าเลย กินปีละครั้งก็พอ....
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :เอก วิมุติ.
วันที่ > Date :19/10/2556 17:29:23
ขอบคุณครับสำหรับคำแปล เพราะ บางทีผมก็ไปเห็นคำกล่าวไหว้เทพของศาสนาอื่นให้สวดนะโมฯเลยงงครับ
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :Nine
วันที่ > Date :19/7/2557 11:18:19
ขอบคุณครับสำหรับคำแปล เพราะ บางทีผมก็ไปเห็นคำกล่าวไหว้เทพของศาสนาอื่นให้สวดนะโมฯเลยงงครับ
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :Nine
วันที่ > Date :19/7/2557 11:18:19
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ เป็นคำแต่งใหม่ ไม่มีในพระสูตร ครับ

เกิดจากมี สาวกผู้รู้ภาษี ท่านก็ใจดี เอาแต่ละคำที่มีความหมาย มาเรียงร้อยกันใหม่ เอามาเป็นสร้อย และได้ความหมายดังที่แปลมา

ประมาณ ว่ามีคนเราคำดีๆ มาทำป้ายขายเช่น

บ้านนี้อยู่แล้วรวย

หรือคนพยามนำชื่อ เกจิสาวกมาเรียงให้ได้ความหมายว่า
ชอบ(หลวงพ่อชอบ)เงิน(หลวงพ่อเงิน)สด(หลวงพ่อสด)
แบบนี้ คือนำคำที่มีความหมายดีๆ มาแต่งใหม่



แต่ถ้ายึดในพระสูตร ที่พระพุทธเจ้า ท่าน ตรัสให้ สาวกระลึกถึงพระองค์ กับเป็นแบบนี้

อิธะ ตะถาคะโต โลเก อุปปัชชะติด
ตถาคตเกิดขึ้นในโลกนี้

อะระหัง
เป็นผู้ไกลจากกิเลส

สัมมาสัมพุทโธ
ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง

วิชชาจะระสัมปันโน
เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชาและจรณะ

สุคะโต
เป็นผู้ไปแล้วด้วยดี

โลกะวิทู
เป็นผู้รู้โลกอย่างแจ่มแจ้ง

ฯลฯ อีกยาวครับ

ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ชัช
วันที่ > Date :6/5/2558 7:42:05
ส่วนที่ 1
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ชัช
วันที่ > Date :6/5/2558 7:44:12
ส่งผิด อีกที
นี้ส่วนที่ 1

สามารถเซฟไว้ได้ครับทำเป็นภาพไว้ให้
ตั้งกระทู้โดย > Posted by :ชัช
วันที่ > Date :6/5/2558 7:46:20
ความคิดเห็น > Your Idea
ข้อความ > Message
รูปภาพ > Picture
ชื่อ > Name
อีเมลล์ > Email
ให้ใส่เป็นตัวเลขอารบิก
                    
SIGN IN :) SIGN UP
NAME
PASSWORD
Forgot Password
SIGN UP
..
.
Contact Us
Be our members


 free counters    
© 2016 All Rights Reserved
Powered by
www.7wondersthailand.com